夤夜時分，送走家中最後離去的訪客時，站在門口送客，我一邊緊縮身子拉高衣領，一邊語調抖擻地叮嚀:「夜深了，騎車回家的路上，請小心!」
今晚他帶來2本《Also sprach Zarathustra 》by F.W.Nietzsche【尼采《查拉圖斯特拉如是說》】不同翻譯者的書籍，
作者簡介 尼采 是德國偉大的天才、哲學家、詩人、思想家。《查拉圖斯特拉如是說》一書是尼采一系列著作中最燦爛的一顆明珠，詩和思想此書中獲致最完美的結合。尼采的經典之作 《查拉圖斯特拉如是說》一書是尼采一系列著作中最燦爛的一顆明珠，詩和思想此書中獲致最完美的結合。 這本問世後鮮有知音的名著，日後成為尼采著作中最享盛名的經典之作。後世的評論家甚至認為尼采以後的著作都可看作是本書的詮釋。 尼采的文體有如擊劍家的動作，輕捷、絢爛，值得反覆咀嚼、玩味。其思想精密、深邃，閱讀時彷彿清流滌塵，使我們透徹主要著作有『歡悅的智慧』『查拉圖斯特拉』『上帝之死』『瞧！這個人』等。 在西方哲學史上，尼采和康德、叔本華、黑格爾已是舉世公認哲學大師。
這2本書已絕版不出售了，只能先借來看；這是D在大學時看過的一本書，那天在書局他見到此書(不同的翻譯者)，特地抽出來告訴我"可以讀"的一本書。但翻譯(者)手法與見解不同，原文的注解就會大相逕庭。慎選才能領悟親嘖尼采，哲學家、反基督.....怎跟OSHO大師的背景文化所學雷同呢?!這或許是我身為基督徒所樂於見識到的衝突、矛盾、尖銳的對立可藉此探討出更深遠、達觀的靈魂之聲與人生之論。
洛克麥3/30~31記述
真的夜深幾許了，冷風颼颼入室來，思緒處於緘默的安靜，唯有如此我才能靜下心完成我事業上應擔負的職責。在工作的空檔時，特意致電予你，淺聊一、二；聽懂你話中的特殊涵義，你都藉以文字韻染開來哪算是血腥的戮殺與揮霍!不管了，若彼此心中還有愛，應該舔舐吸吮彼此血動脈賁出的瓊漿玉液。而不是勒住我的脖子否定我的所有.....。(3/31 am01:57)(聽著賈斯汀的dead and gone )
留言列表
